{"id":5303,"global_id":"education4tomorrow.eu\/hu?id=5303","global_id_lineage":["education4tomorrow.eu\/hu?id=5303"],"author":"73","status":"publish","date":"2025-07-16 09:12:10","date_utc":"2025-07-16 07:12:10","modified":"2025-09-05 11:04:24","modified_utc":"2025-09-05 09:04:24","url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/hu\/event\/partnerschaftstreffen-kg-japons-und-ms-trebelovice\/","rest_url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/hu\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/5303","title":"Partnerschaftstreffen KG Japons und M\u0160 T\u0159ebelovice","description":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5305\" src=\"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-3-1-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-3-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-3-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-3-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-3-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-3-1-16x12.jpeg 16w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-3-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5306\" src=\"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05-1-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05-1-16x12.jpeg 16w, https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<table class=\"xslData;XLSY;v2;3550;BgaAAgAAB9QCAAABbwYAAAIRCwAAAyIEAAAESgQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFPAAAA+gMaAAAAQQBtAHQAIABkAGUAcgAgAE4A1gAgAEwAYQBuAGQAZQBzAHIAZQBnAGkAZQByAHUAbgBnAAwADQAOAA8A+wAHAAAA+hIAAAAA+wJJAQAA+gATAAAAQQBrAHQAaQB2AGkAdADkAHQAZQBuACAASABQAC4AeABsAHMAeAABEgAAAHUAaQBkAC0AMQA3ADMAMwAyADEAMwA0ADgAMAA2ADIAMQAzAAIYAAAAQwBvAHIAbgBlAGwAaQBhACAAQQBsAGIAcgBlAGMAaAB0ACAAKABHAGEAcwB0ACkAAwIAAAAzADAABBQAAAAyADAAMgA0AC0AMQAxAC0AMgA2AFQAMQA2ADoANQA4ADoANAAxAFoABRQAAAAyADAAMgA1AC0AMAA3AC0AMQA2AFQAMAA3ADoAMAA2ADoAMgAwAFoA+wBWAAAA+gYMAAAAbwBjADgAZAA3ADkAMgA4AG4AbgBhAHMABwcAAAA1ADcAOQAxADEANgAyAAkJAAAAOQAyADQAMQA0ADEAMAA0ADMACwQAAAAxADAAMwAxAPskAAAAAAAAAAABCwAAAAIGAAAAAAQAAAAAAwAAAAAPAAAAABsAAAAAIQIAAAAcAgAAATkAAAAABh4AAABWAGUAcgBhAG4AcwB0AGEAbAB0AHUAbgBnAGUAbgABBAEAAAACAQIDBgYAAABFADQAMgACsQAAAAMfAAAAAgQBAAAAAwQBAAAABAQBAAAABQUAAAAAABwvQAYBAQMiAAAAAAEBAgQCAAAAAwQCAAAABAQBAAAABQUAAAAAAKoqQAYBAQMcAAAAAgQEAAAAAwQDAAAABAQBAAAABQUAAAAAAA5EQAMfAAAAAgQGAAAAAwQFAAAABAQBAAAABQUAAAAAQFVQQAYBAQMcAAAAAgQAQAAAAwQHAAAABAQBAAAABQUAAAAAAA5EQBYpAAAAFyQAAAAUHwAAAAAGAAAARQA0ADIAAQQAAAAAAAAAAgYAAABFADQAMgALGgAAAAIECgAAAAAFAAAAAAAOREABBc3MzMzMzCxADjwAAAAABUfhehSuxzFAAQWPeRUAAAA0QAIFR+F6FK7HMUADBY95FQAAADRABAV7FK5H4XoeQAUFexSuR+F6HkAPPwAAAAEBCQIBAAMBAAQEAQAAAAUBAAYBAAgEAQAAAAkEAQAAAAoELAEAAAABAQsBAA8EZAAAABABABEBARIEWAIAABAGAAAAAAEAAQEACTIAAAAjLQAAADIGAACRAQAAESkAAAAAAAAAQAsAAAAAAAAABw4EAAAAAgAAAAAAAAAAAJIBAAUAAAAABwAAAAATAAAAABsAAAAAngQAAACZBAAAA5QEAABJAG0AIABSAGEAaABtAGUAbgAgAGUAaQBuAGUAcgAgAGcAcgBlAG4AegD8AGIAZQByAHMAYwBoAHIAZQBpAHQAZQBuAGQAZQBuACAAZQBUAE8ATQAtAFAAYQByAHQAbgBlAHIAcwBjAGgAYQBmAHQAIABiAGUAcwB1AGMAaAB0AGUAbgAgAEsAaQBuAGQAZQByACAAbQBpAHQAIABpAGgAcgBlAG4AIABQAOQAZABhAGcAbwBnAGkAbgBuAGUAbgAgAGQAZQBzACAAdABzAGMAaABlAGMAaABpAHMAYwBoAGUAbgAgAEsAaQBuAGQAZQByAGcAYQByAHQAZQBuAHMAIABUAFkBZQBiAGUAbABvAHYAaQBjAGUAIABkAGUAbgAgAPYAcwB0AGUAcgByAGUAaQBjAGgAaQBzAGMAaABlAG4AIABLAGkAbgBkAGUAcgBnAGEAcgB0AGUAbgAgAEoAYQBwAG8AbgBzAC4AIABTAGkAZQAgAHcAdQByAGQAZQBuACAAdgBvAG4AIABIAGUAcgByAG4AIABCAPwAcgBnAGUAcgBtAGUAaQBzAHQAZQByACAASwByAGEAbgB6AGwAIABiAGUAZwByAPwA3wB0ACwAIABzAGEAbgBnAGUAbgAgAGcAZQBtAGUAaQBuAHMAYQBtACAATABpAGUAZABlAHIAIABpAG4AIABkAGUAcgAgAGoAZQB3AGUAaQBsAGkAZwBlAG4AIABOAGEAYwBoAGIAYQByAHMAcAByAGEAYwBoAGUAIAB1AG4AZAAgAGsAbwBuAG4AdABlAG4AIABzAGkAYwBoACAAYgBlAGkAbQAgAGcAZQBtAGUAaQBuAHMAYQBtAGUAbgAgAFAAaQBjAGsAbgBpAGMAawAgAHUAbgBkACAAUwBwAGkAZQBsAGUAbgAgAG4A5ABoAGUAcgAgAGsAZQBuAG4AZQBuAGwAZQByAG4AZQBuAC4AIABEAGkAZQAgAG0AdQB0AHQAZQByAHMAcAByAGEAYwBoAGwAaQBjAGgAZQAgAE0AaQB0AGEAcgBiAGUAaQB0AGUAcgBpAG4AIABmAPwAcgAgAFQAcwBjAGgAZQBjAGgAaQBzAGMAaAAgAHYAbwBtACAASwBHACAASgBhAHAAbwBuAHMAIABMAHUAYwBpAGUAIABTAHAAcgB1AG4AZwAgAHUAbgBkACAAZABpAGUAIABMAGUAawB0AG8AcgBpAG4AIABmAPwAcgAgAEQAZQB1AHQAcwBjAGgAIAB2AG8AbQAgAEsARwAgAFQAWQFlAGIAZQBsAG8AdgBpAGMAZQAgAEgAYQBuAGEAIAAMAWEAcgBuAGkAYwBrAOEAIAB1AG4AdABlAHIAcwB0APwAdAB6AGUAbgAgAGQAZQBuACAAZgBhAGMAaABsAGkAYwBoAGUAbgAgAEEAdQBzAHQAYQB1AHMAYwBoACAAZABlAHIAIABhAG4AdwBlAHMAZQBuAGQAZQBuACAAcADkAGQAYQBnAG8AZwBpAHMAYwBoAGUAbgAgAEYAYQBjAGgAawByAOQAZgB0AGUALgAgAMkCAAAAfgAAAAEoAAAAAAMAAAABAQoBAwAAAAEBCgIDAAAAAQEKBAMAAAABAQoFAwAAAAEBCgFMAAAAAAwAAAABAQ0ABgMAAAACAQEBAwAAAAEBCgIMAAAAAQENAAYDAAAAAgEBBAwAAAABAQ0ABgMAAAACAQEFDAAAAAEBDQAGAwAAAAIBAQRUAAAABQsAAAAABgAAAAIBAAAAEQULAAAAAAYAAAACAQAAAAgFLwAAAAAqAAAAAgEAAAASAw0AAAACAQADBQAAAAAAAAAABA0AAAACAQADBQAAAAAAAAAABi8AAAAHKgAAAAEGAwAAAAIBAQQGDgAAAEMAYQBsAGkAYgByAGkACQEBBgUAAAAAAAAmQA4pAAAAAyQAAAABAQEGBAAAAAACAQEHBAAAAAADAQEIBAAAAAAEAQEJBAAAAAACjQAAAAMeAAAABgQAAAAABwQAAAAACAQAAAAACQQAAAAADAQAAAAAAy0AAAAGBAAAAAAHBAAAAAAIBAAAAAAJBAAAAAAAAQENBgYAAAAHAQQIAQEMBAAAAAADMwAAAAEBAQYEAQAAAAIBAQcEAgAAAAgEAAAAAAkEAAAAAAABAQ0GBgAAAAcBBAgBAQwEAAAAAA8sAAAAECcAAAAABAAAAAAAAAAEEAAAAFMAdABhAG4AZABhAHIAZAAFBAAAAAAAAAAMTgAAAAAiAAAAVABhAGIAbABlAFMAdAB5AGwAZQBNAGUAZABpAHUAbQAyAAEiAAAAUABpAHYAbwB0AFMAdAB5AGwAZQBMAGkAZwBoAHQAMQA2ABE3AAAAADIAAAD6ABEAAABTAGwAaQBjAGUAcgBTAHQAeQBsAGUATABpAGcAaAB0ADEA+wAEAAAAAAAAAAgAAAAAEy8AAAAAKgAAAFQAaQBtAGUAUwBsAGkAYwBlAHIAUwB0AHkAbABlAEwAaQBnAGgAdAAxAA==\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Im Rahmen einer grenz\u00fcberschreitenden eTOM-Partnerschaft besuchten Kinder mit ihren P\u00e4dagoginnen des tschechischen Kindergartens T\u0159ebelovice den \u00f6sterreichischen Kindergarten Japons. Sie wurden von Herrn B\u00fcrgermeister Kranzl begr\u00fc\u00dft, sangen gemeinsam Lieder in der jeweiligen Nachbarsprache und konnten sich beim gemeinsamen Picknick und Spielen n\u00e4her kennenlernen. Die muttersprachliche Mitarbeiterin f\u00fcr Tschechisch vom KG Japons Lucie Sprung und die Lektorin f\u00fcr Deutsch vom KG T\u0159ebelovice Hana \u010carnick\u00e1 unterst\u00fctzen den fachlichen Austausch der anwesenden p\u00e4dagogischen Fachkr\u00e4fte.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","excerpt":"","slug":"partnerschaftstreffen-kg-japons-und-ms-trebelovice","image":{"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-2.jpeg","id":5291,"extension":"jpeg","width":2048,"height":1536,"filesize":1318391,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":30812,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-2-300x225.jpeg"},"large":{"width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":201281,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-2-1024x768.jpeg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":19265,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-2-150x150.jpeg"},"medium_large":{"width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":122169,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-2-768x576.jpeg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":426639,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-2-1536x1152.jpeg"},"trp-custom-language-flag":{"width":16,"height":12,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13051,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-2-16x12.jpeg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-05-16 08:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"05","day":"16","hour":"08","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-05-16 11:30:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"05","day":"16","hour":"11","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-05-16 06:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"05","day":"16","hour":"06","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-05-16 09:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"05","day":"16","hour":"09","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Vienna","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"Eur","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":5307,"author":"73","status":"publish","date":"2025-07-16 09:10:42","date_utc":"0000-00-00 00:00:00","modified":"2025-07-16 09:10:42","modified_utc":"0000-00-00 00:00:00","url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/hu\/helyszin\/kg-japons\/","venue":"KG Japons","slug":"kg-japons","address":"Kindergartengasse 1","city":"Japons","country":"Austria","zip":"3763","json_ld":{"@type":"Place","name":"KG Japons","description":"","url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/hu\/helyszin\/kg-japons\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Kindergartengasse 1","addressLocality":"Japons","postalCode":"3763","addressCountry":"Austria"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"education4tomorrow.eu\/hu?id=5307","global_id_lineage":["education4tomorrow.eu\/hu?id=5307"]},"organizer":[{"id":796,"author":"1","status":"publish","date":"2024-04-23 11:54:00","date_utc":"2024-04-23 09:54:00","modified":"2025-01-16 17:45:23","modified_utc":"2025-01-16 16:45:23","url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/hu\/szervezo\/at-cz\/","organizer":"eTOM AT-CZ","slug":"at-cz","image":{"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RGB_Color_WEB_EN.png","id":49,"extension":"png","width":9508,"height":2864,"filesize":478781,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":90,"mime-type":"image\/png","filesize":10334,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RGB_Color_WEB_EN-300x90.png"},"large":{"width":1024,"height":308,"mime-type":"image\/png","filesize":41105,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RGB_Color_WEB_EN-1024x308.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":4516,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RGB_Color_WEB_EN-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":231,"mime-type":"image\/png","filesize":30650,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RGB_Color_WEB_EN-768x231.png"},"1536x1536":{"width":1536,"height":463,"mime-type":"image\/png","filesize":63718,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RGB_Color_WEB_EN-1536x463.png"},"2048x2048":{"width":2048,"height":617,"mime-type":"image\/png","filesize":87524,"url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RGB_Color_WEB_EN-2048x617.png"}}},"json_ld":{"@type":"Person","name":"eTOM AT-CZ","description":"","image":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RGB_Color_WEB_EN.png","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"education4tomorrow.eu\/hu?id=796","global_id_lineage":["education4tomorrow.eu\/hu?id=796"]}],"custom_fields":{"_ecp_custom_4":{"label":"Veranstaltungssprachen","value":"Deutsch|Tschechisch"},"_ecp_custom_6":{"label":"Zielgruppe","value":"P\u00e4dagogische Fachkr\u00e4fte Kindergarten und Volksschule"},"_ecp_custom_10":{"label":"Veranstalter","value":"LP: Amt der N\u00d6 Landesregierung"}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Partnerschaftstreffen KG Japons und M\u0160 T\u0159ebelovice","description":"&lt;p&gt;Im Rahmen einer grenz\u00fcberschreitenden eTOM-Partnerschaft besuchten Kinder mit ihren P\u00e4dagoginnen des tschechischen Kindergartens T\u0159ebelovice den \u00f6sterreichischen Kindergarten Japons. Sie wurden von Herrn B\u00fcrgermeister Kranzl begr\u00fc\u00dft, sangen gemeinsam Lieder in der&hellip;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16.05.-2.jpeg","url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/hu\/event\/partnerschaftstreffen-kg-japons-und-ms-trebelovice\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-05-16T08:00:00+02:00","endDate":"2025-05-16T11:30:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"KG Japons","description":"","url":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/hu\/helyszin\/kg-japons\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Kindergartengasse 1","addressLocality":"Japons","postalCode":"3763","addressCountry":"Austria"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"eTOM AT-CZ","description":"","image":"https:\/\/education4tomorrow.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_RGB_Color_WEB_EN.png","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}